- Précédemment dans Boston Legal. - J'essaie juste d'avoir une érection !
Qui sait ? C'est peut-être la vache folle.
Mon pénis a l'Alzheimer.
- Phoebe. - Alan.
Pourquoi traîner l'affaire au point de ne plus être attirés l'un par l'autre ?
- Tu ne m'attires pas maintenant. - Très bien. Partons de là.
- Phoebe. - Qu'est-il arrivé ?
- J'étais amoureux d'elle. - Cela tue le moment.
Et elle m'aimait, mais... pas assez.
- Il n'est peut-être pas trop tard. - Elle est bien mariée avec enfants.
Denny Crane.
- Qu'est-ce que tu fais ? - J'ai eu peur.
- De quoi ? - J'ai entendu frapper.
Frapper ?
- Ça. - On cogne à la porte. Réponds.
- Moi ? - Tu as entendu.
C'est chez toi.
Bon. Nous répondrons tous les deux.
- Phoebe. - Je peux te parler ? C'est important.
- Que se passé-t-il ? - La police vient d'arrêter mon mari.
Elle s'est pointée au milieu de la nuit.
J'ai essayé d'appeler, mais je suppose que ton téléphone était décroché.
- Elle l'a arrêté pour quoi ? - Meurtre.
- Meurtre ? - Meurtre.
Tu es le meilleur avocat que je connaisse.
- Vas-tu aider ? - Qui l'accuse-t-on d'avoir tué ?
L'une de ses infirmières.
Je suis désolée, Alan, mais il s'agit de ma famille.
J'ai besoin de toi.
Ça va être une bonne affaire.
Boum.
- Il est en détention provisoire ? - Oui. Il sera inculpé ce matin.
Je crois qu'on l'a délibérément arrêté durant la nuit.
Le procureur dans l'affaire aime bien dramatiser...
alors tu as du pain sur la planche.
Peut-on parler de l'affaire ?
Mon mari est l'un des principaux cardiologues au Boston General.
N'est-il pas spécial ?
Désolé.
La victime est l'une de ses anciennes infirmières.
Elle a été trouvée empoisonnée.
Ils disent qu'il avait une aventure avec elle. C'est faux.
Il en a eu une petite déjà, mais elle était terminée depuis longtemps.
Je suis désolé. Peux-tu nous excuser un instant ?
Je reviens tout de suite. Denny.
- Que diable est-ce ? - Quoi ?
Le chant du coq. Et ne prétends pas...
- Je ne sais pas de quoi tu parles. - Ça vient de toi.
Que diable est-ce ?
Tu te souviens du petit problème de circulation du sang que j'avais ?
- Oui. - Le médecin m'a branché un moniteur.
Je suis censé tenir un journal. La moindre circulation...
- Je suis censé la noter. - Un moniteur ?
- Oui. - Branché à...
- Oui. - Il fait le chant du coq.
C'est ma sonnerie. J'ai le choix de plusieurs.
Écoute. De toute évidence, c'est une affaire sérieuse.
- C'est pourquoi le médecin... - Je parle du meurtre.
Je ne veux pas entendre ce truc une autre fois.
- Tu m'écoutes ? - Je le ferai vibrer.
Désolé. Alors...
- Il sera inculpé ce matin ? - À la première heure.
Le truc, Alan, c'est qu'on a trouvé la preuve...
de sa présence chez elle.
Il y est allé il y a une semaine, mais pas le soir du meurtre.
- Qui était quand ? - Avant-hier.
Je suis surprise que tu n'en aies pas entendu parler.
On en a parlé à la télé. Il est premier cardiologue au Boston General.
Oui. Tu as mentionné cela.
Tu dis qu'il a déjà eu une liaison avec la victime ?
Il y a un moment, oui. Mais elle était terminée.
Dans ce cas, pourquoi était-il chez elle il y a une semaine ?
Il a dit qu'elle était affolée et il est allé la calmer.
- Et tu le crois ? - Oui.
- D'accord. - En plus, il a un alibi.
- Lequel ? - Moi.
Il n'a jamais quitté la maison avant-hier soir.
- Tu en es sûre ? - Absolument.
Allô.
Denny Crane.
Excusez-nous, je vous prie. Je n'ai aucun commentaire.
J'en ai un. Si vous allez à dennycranelaw.com...
- Respectez ma vie privée, je vous prie. - vous trouverez des photos candides...
C'est de toute évidence un moment très difficile.
Je peux dire sans équivoque que mon mari est innocent.
Si vous voulez nous excuser.
Ne parle pas à la presse.
- Le procureur inonde les médias. - Même à ça. Tu vois ça ?
L'affaire est très médiatisée. Mon mari est premier cardiologue...
Oui, je sais. Désolé.
Debout. La cour est ouverte.
Le juge Beacon est sur le banc.
Je serai claire et nette.
Ceci est une cour, pas un cirque.
Je donnerai personnellement la fessée à quiconque est inconvenant.
Le greffier lira l'accusation.
Numéro 32859, Commonwealth c. Robert L. Brooks...
sous le chef d'accusation de meurtre prémédité.
Bonjour, Votre Honneur. Alan Shore pour la défense.
Bonté divine, quelle remarquable assistance !
Nous renonçons à la lecture et plaidons non coupable.
Je vous prie de libérer mon client sous caution personnelle.
Mon client est un médecin respecté. Il est premier cardiologue...
Stewart Betts au nom de l'État, Votre Honneur. Bonjour.
Il n'est pas d'usage de libérer les suspects de meurtre prémédité.
Mon client a des racines bien établies dans la région de Boston.
Il ne pose certes pas de risque de fuite. Il n'a pas d'antécédents criminels.
Sa mise en liberté ne pose aucun danger à la société.
Je ne sais pas ce qu'en pense M. Shore, Votre Honneur...
mais je crois que le reste du public tiendrait un meurtrier...
n'importe quel meurtrier, surtout ce meurtrier...
un meurtrier retors... pour un risque.
Je suis désolé. Avez-vous utilisé le mot "meurtrier"...
quatre ou cinq fois dans une phrase ?
- J'aurais horreur de mal vous citer. - M. Shore, voulez-vous être puni ?
Vu la méthodologie raffinée de ce meurtre...
qui le fait passer pour une crise cardiaque...
je suis persuadé que l'accusé a l'astuce requise...
pour échapper à la justice sans trop d'effort s'il le veut.
- Ciel, ça semblait être impartial. - La caution est refusée.
L'accusé reste en détention provisoire. La séance est levée.
Je reviendrai vous voir bientôt.
Dans l'intervalle, je vous prie de ne parler à personne.
Bien fait pour la caution.
Il peut être un peu froid de prime abord.
Allons-nous le rencontrer ?
- Je préfère le voir seul. - Pourquoi ?
Parce que j'aime bien me faire une impression de qui je défends.
Denny, tu dois arrêter ton pénis de bourdonner.
Merci.
- Vous voulez que je reste ? - Non, ça va.
Vous n'allez pas me tuer, non ?
Nous verrons comme ça ira.
Alors, est-ce "Robert" ou "Bob" ?
Robert.
Que pouvez-vous me dire alors, Bob ?
Je suis innocent.
J'ai eu une brève liaison avec elle...
que j'ai rompue à sa grande consternation.
- Quand vous dites brève... - Dix-sept jours, l'automne dernier.
Elle était votre infirmière ?
L'une de mes infirmières, oui.
Qu'est-ce qui a entraîné la rupture de la liaison ?
Vous n'êtes pas curieux de savoir ce qui a provoqué la liaison ?
J'ai vu une photo d'elle. Je peux remplir ce blanc.
Eh bien, la rupture a été précipitée...
par l'instabilité affective de Mlle Goulet.
Elle devenait de plus en plus fantasque...
me causant une distraction inacceptable au travail.
J'ai rompu la relation et j'ai cherché à créer une distance.
Elle était tenace.
Je ne l'ai jamais revue amoureusement.
Je ne suis certainement pas allé chez elle le soir de sa mort...
et je n'ai joué absolument aucun rôle dans sa mort.
Vous avez des questions ?
Selon le rapport de l'incident...
vous avez été vu par un voisin chez elle ce soir-là.
Le voisin fait erreur.
J'y suis allé quelques jours avant le meurtre.
J'étais allé pour tenter de calmer ses émotions.
Je n'y suis pas allé le soir du meurtre...
ce que ma femme peut confirmer.
Il est arrivé que des femmes mentent pour leur mari.
Le jury trouvera ma femme très persuasive.
Ne vous impressionne-t-elle pas, M. Shore ?
Denny, si cette affaire se résume à son témoignage...
Il est très peu sympathique.
- Tout marche bien alors, non ? - Qu'est-ce que tu veux dire ?
Alan, tu ne voulais pas vraiment le trouver sympathique, non ?
- Non, mais je veux gagner la cause. - Vraiment ?
Bien sûr "vraiment".
Quoi, tu penses que je perdrais exprès pour être avec sa femme ?
- Moi, si. - Toi, non.
Ton grand amour est notre dossier d'invincibilité.
Et ton grand amour, c'est elle.
Tu sais, Denny...
je dois avouer...
que de temps à autre au fil des ans...
dans diverses causes...
j'ai fantasmé secrètement qu'elle était dans la salle...
me regardant.
Tout ce que nous faisons, c'est pour impressionner une fille...
Même quand la fille n'est pas là.
Mais dans ce cas, elle y sera et me regardera.
Elle comptera même sur moi.
Alan, regarde-moi.
J'ai d'abord pensé que ce serait amusant.
Excitant.
Maintenant je te dis étant ton meilleur ami, laisse tomber.
Si tu perds...
tu désappointeras la femme que tu aimais vraiment.
Si tu gagnes...
elle part avec son mari...
qui n'est pas toi.
Bon, le coroner a d'abord cru à un décès de causes naturelles...
et on peut voir pourquoi.
- Aucune marque sur elle. - Sauf ce grain de beauté.
Il est spectaculaire. Puis-je le toucher ?
Mais une fois la liaison découverte...
on a décidé de regarder de nouveau.
Et on a trouvé ceci.
On pouvait voir le trou de l'aiguille sur la cuisse. Succinylcholine.
La beauté, c'est qu'elle disparaît du système en quelques minutes.
Mieux encore, les symptômes sont les mêmes qu'une crise cardiaque.
- Et ça tue immédiatement ? - D'abord la paralysie, puis la mort.
Elle s'est sans doute réveillée quand elle a été piquée, mais paralysée...
Elle n'y pouvait rien... sauf de voir son assassin filer.
- Il y a du sperme ? - Pas encore.
- On n'a pas trouvé de sperme. - De la salive ou des cheveux ?
Rien trouvé sur le corps. Presque un crime parfait.
L'assassin était futé.
La maison du voisin est ici, sa ligne de vue est dans ce sens...
ce qui veut dire qu'il peut voir les voitures de face...
vu la courbe de la rue.
Comment est l'éclairage ?
Lampadaire ici. Ce n'est pas génial.
Si nous ébranlons ce témoin, le reste est fondé sur des présomptions, oui ?
Phoebe, la médecine légale peut le placer sur les lieux.
- Pas ce soir-là. - Eh bien, le voisin le fait.
Ton mari a eu une liaison avec la victime.
La mère de la victime témoignera de menaces qu'il a faites...
- Elle ment. - Oui, selon ton mari.
L'assassin a nettement une expertise médicale. Ajoute à cela...
Ajoute à cela quoi ?
Le jury le détestera.
C'est-à-dire que tu le détestes.
- Mes sentiments ne sont pas pertinents. - Oh, allez, Alan.
Tes sentiments ne sont pas en cause ?
Je crois que si tu regardes cette affaire objectivement...
tu conviendras que la cause de la poursuite est très faible.
Les preuves sont indirectes, la victime avait d'autres liaisons...
- Nous ne pouvons pas le prouver. - et mon mari a un alibi.
Le témoignage d'une épouse dévouée l'emporte rarement.
Le jury ne te croira pas.
Me crois-tu ?
Je te connais.
Tu ne lui pardonnerais jamais d'avoir eu une aventure.
En fait, si j'ai bon souvenir, tu peux punir assez...
sévèrement à ce sujet.
C'est différent quand tu as des enfants.
Oui, et tes enfants ont besoin de leur père.
Tu es donc prête à tout faire pour lui épargner la prison...
y compris mentir pour lui à la barre des témoins.
Tu as tort.
Je ne crois pas.
Eh bien, il est clair qu'il me faut trouver un autre avocat.
- Si nous plaidions homicide... - Absolument pas.
C'est à ton mari de décider.
Et je sais exactement ce qu'il décidera.
Il n'y aura pas de réponse à l'accusation.
Ce n'était pas un crime passionnel, Phoebe.
Il était...
calculé, délibéré.
Fais-tu confiance à cet homme ?
- Et avec tes enfants ? - Il ne leur ferait jamais de mal.
Et il n'a pas commis ce crime...
tout déterminé que tu sois à croire le contraire.
Tu m'aimes encore, Alan.
Je t'aime aussi.
Ne crois-tu pas qu'il m'arrive de le croire coupable ?
Ce serait si facile.
Je suis encore fâchée à propos de sa liaison. Bien sûr que je le suis.
Et des fois je pense qu'il serait plus facile...
de tout laisser tomber...
lui y compris...
et de fuir dans une île...
avec un ancien amant que j'ai...
Non.
Ne fais pas cette erreur.
Tu dois te protéger, Alan...
parce qu'au terme du procès...
je partirai avec lui.
Ma famille est ma vie.
Je sais qu'elle avait peur de lui parce qu'elle me l'a dit.
Elle était très tendue quand elle me l'a dit.
Elle a dit : "Maman, j'ai peur de lui à en mourir."
Pourquoi votre fille craignait-elle l'accusé, Mme Goulet ?
Elle menaçait de dire à sa femme que la liaison avait repris.
Quoi d'autre votre fille vous a-t-elle dit ?
Elle a dit qu'il lui a dit : "Si tu le lui dis...
tu le paieras."
Très dramatique.
On le verra probablement à la télé. Vous aimez bien passer à la télé ?
Oh, vous croyez que j'aime parler du meurtre de ma fille ?
- Je vous vois beaucoup à la télé. - Presque autant que lui.
- Pas tant que ça. - Tu as raison.
Phyllis... Puis-je vous appeler Phyllis ?
Quand votre fille vous a dit...
qu'elle avait peur de mon client, avez-vous été inquiète ?
Bien sûr que oui.
En avez-vous parlé ? Vous avez dû le dire à quelqu'un...
Une amie, un parent, un psy.
- Objection. - Rejetée.
Phyllis, avez-vous inventé cette petite histoire ?
Non. Dégoûtant personnage.
Je n'aime pas être traité de dégoûtant.
Avez-vous déjà traité votre fille de dégoûtante ?
Bien sûr que non.
J'ai la copie d'une lettre que vous avez écrite à votre fille...
peu avant sa mort.
La poursuite a la lettre...
et a omit par erreur de la produire dans la communication de documents.
Inadvertance.
Voulez-vous lire la partie soulignée, je vous prie ?
Et n'oubliez pas de projeter. Il y a une caméra derrière.
Objection.
La partie soulignée, je vous prie.
"Tu n'appelles jamais.
Tu es trop occupée à sortir avec tous tes hommes mariés.
Tu es une pute...
scandaleuse, dégoûtante."
...aucun signe de la présence de quelqu'un d'autre chez elle...
à part la victime et l'accusé.
Ce semble négligé de la part de l'accusé d'y laisser ses empreintes.
Il n'en a pas laissé. Nous n'avons trouvé que de vieilles empreintes.
Le lieu du crime était autrement méticuleusement propre.
Cela cause un arrêt cardiaque, la dysrythmie ventriculaire...
elle se dégrade vite.
Elle est très difficile à détecter après quelques heures.
Ce semble être le poison parfait.
Ça l'est.
Elle ne m'a jamais dit qu'elle avait peur de lui, mais elle a dit...
qu'elle songeait à révéler la liaison à sa femme.
- Y avait-il d'autres hommes ? - On le disait.
Elle ne les a jamais emmenés à l'hôpital, bien entendu.
J'avais souvent vu sa voiture.
Et vous l'avez vue le soir du meurtre ?
Oui. Je me suis levé pour aller aux toilettes.
J'ai regardé par la fenêtre. Je l'ai vue.
Vous avez d'abord dit à la police que vous n'en étiez pas sûr.
Eh bien, c'était arrivé quelques jours plus tôt...
et j'ai dû fouiller ma mémoire.
Je l'ai fait et je suis sûr que je l'ai vue ce soir-là.
Avez-vous vu d'autres voitures dans son entrée d'autres soirs ?
Oh, souvent.
Mlle Goulet avait une vie récréative très diverse.
Comment, je ne devrais pas témoigner ?
J'ai le sentiment que ce serait une catastrophe.
La poursuite vous taillerait en pièces...
et tout ce que vous pouvez faire, c'est de dire que vous n'êtes pas...
allé chez la victime ce soir-là et nous avons Phoebe pour ça.
Eh bien, je ne suis pas avocat, mais je penserais...
que l'accusé doit au moins aller à la barre...
pour nier le crime dont on l'accuse.
Vous auriez tort.
Allez, vous êtes coupable. Nous ne sommes pas dupes.
Le jury ne sera pas dupe. Cessez de faire le bébé.
Dites-moi, Bob, aviez-vous repris la liaison ?
Juste oui ou non.
Je crois que nous laisserons tomber votre témoignage.
Êtes-vous amoureux de ma femme, M. Shore ?
Juste oui ou non.
Il me semble être un homme très difficile à aimer.
Eh bien, ce semble être mon sort.
J'aime les hommes difficiles.
- C'est mal parti, n'est-ce pas ? - Terriblement.
Nous avons encore le doute raisonnable.
Phoebe, notre défense repose sur toi.
Tu dois persuader le jury demain.
Et je suis désolé, mais je dois le dire.
Tu dois faire un bien meilleur travail pour le persuader...
que tu as fait avec moi jusqu'ici pour me persuader.
Ou moi.
Le procès de Robert Brooks tire à sa femme...
et la femme de l'accusé, Phoebe Prentice, témoignera aujourd'hui.
On prévoit qu'elle dira que son mari n'a jamais quitté la maison...
le soir du meurtre d'Isabel Goulet.
- Denny Crane. Dégagez. - M. Crane...
Je ne porte pas de slip. Pas joli. Aucun commentaire.
Vous jurez-vous de dire la vérité, toute la vérité...
rien que la vérité, que Dieu vous soit en aide ?
- Je le jure. - Asseyez-vous.
Mme Prentice, vous êtes mariée à l'accusé, le Dr Robert Brooks ?
- Oui. - Depuis combien de temps ?
Seize ans.
J'imagine que ceci a été une rude épreuve pour vous.
- Oui. - Aimez-vous votre mari ?
Beaucoup.
En toute justice, il faut dire...
que vous avez un parti pris ici.
Oui.
Nonobstant ce parti pris, vous comprenez...
que votre témoignage est soumis à la loi sur le parjure ?
Oui.
Allons droit au but alors parce que nous brûlons tous de savoir :
Où étiez-vous le soir où Isabel Goulet a été assassinée ?
Eh bien, je suis rentrée du travail un peu après 19 h...
comme d'ordinaire.
Nous aimons dîner en famille.
C'est un rituel auquel nous tenons beaucoup.
Vous, votre mari et vos deux enfants ?
- C'est exact. - Et après dîner ?
Mes enfants ont fait leurs devoirs. C'était un soir d'école.
Et Robert a fait du travail dans son étude...
et je crois que j'ai fait du lavage.
Puis, vers 22 heures, mes enfants sont allés au lit...
et Robert et moi avons bu un verre de vin.
Nous avons regardé les nouvelles...
puis il a pris un somnifère...
comme tous les soirs.
Et nous nous sommes couchés.
Une soirée plutôt paisible.
- Vous n'êtes pas sortie de la nuit ? - C'est exact.
Votre mari a-t-il quitté la maison ?
Mme Prentice, votre mari a-t-il quitté la maison ?
Je suis désolée, Votre Honneur. Puis-je prendre un petit répit ?
Non, je crois que vous devez répondre à la question, madame.
Votre mari a-t-il quitté la maison ce soir-là ?
Oui.
Votre Honneur, j'aimerais suspendre l'audience un moment pour parler...
Ça n'arrivera pas. Quand est-il parti ?
Je ne sais pas.
Je me suis éveillée après minuit.
Votre Honneur, je dois m'entretenir avec mon client.
M. Shore, taisez-vous. Savez-vous où il est allé ?
Non, je ne savais pas.
À quelle heure est-il rentré ?
Un peu après 3 heures.
- Votre Honneur, c'est une surprise. - C'est votre témoin.
Ça m'est égal. Nous aurons bientôt motif à vice de procédure.
Vous devez m'accorder une pause.
D'accord. L'audience sera suspendue pour une heure.
- Que diable était-ce ? - Je suis désolée.
Si ton intention était de le couler, pourquoi m'as-tu embauché ?
Pour que tu sois là pour elle quand son mari irait en taule.
- Ce n'est pas vrai. - Oui. Vous aimez Alan.
Le niez-vous ?
J'ai embauché Alan pour assurer la liberté de mon mari.
C'était mon intention.
Je voulais préserver ma famille à tout prix.
Qu'est-ce qui a changé alors ?
J'ai soudain pensé... Si je me parjure...
Et si je vais en prison ? Qui élève mes enfants alors ?
Ils risqueraient de perdre leur père et leur mère.
- En plus... - En plus quoi ?
Je croyais vraiment que la liaison était terminée, Alan.
Je le croyais. Mais elle ne l'était pas.
Pourquoi mentirais-je pour un mari qui ne m'est même pas fidèle ?
- Merci. - De rien.
Alors, Bob, nous devons parler.
Ça va ?
- Très bien. - Tu veux que je prenne la relève ?
Je vais continuer.
D'abord, j'admire votre honnêteté...
Témoigner contre quelqu'un que vous aimez...
Nous avons tous été témoins d'une chose extraordinaire.
Bien sûr, vous n'aviez pas à donner ce témoignage.
S'il est vrai que vous étiez sous serment...
vous avez aussi le privilège à titre d'épouse de l'accusé...
de ne pas témoigner contre lui.
Eh bien, comme j'ai dit, ce n'était pas mon intention...
mais une fois à la barre...
j'ai cru que j'avais renoncé à ce privilège.
Je suppose que l'autre conclusion serait peut-être...
que vous vouliez témoigner contre lui.
Est-ce le cas ?
Vous savez que c'est faux.
Mme Prentice, avez-vous été...
traitée par un psychiatre récemment pour troubles de la personnalité ?
On n'a jamais diagnostiqué...
de troubles de la personnalité.
Ce n'était pas ma question. J'ai demandé si vous aviez été traitée.
Mon dossier médical est confidentiel, mais je répète...
qu'on n'a jamais diagnostiqué de troubles de la personnalité.
Vous considérez-vous comme une personne violente, Mme Prentice ?
- Non. - Avez-vous déjà été violente ?
Eh bien, je suis sûre que tout le monde se met en colère, mais...
Vous êtes-vous déjà mise en colère avec un couteau ?
Suis-je trop vague ?
Vous êtes-vous mise en colère avec un couteau contre votre fille de 9 ans ?
Non ? Intéressant.
Pour quelqu'un qui éprouve une telle obligation...
de dire la vérité sous serment, cette réponse me surprend.
N'avez-vous pas menacé votre fille de 9 ans...
avec un couteau après qu'elle eut renversé du jus de raisin sur...
votre nouvelle moquette de salon ?
Je l'ai rembarrée alors que j'avais un couteau dans la main.
N'est-ce pas plutôt que vous regardiez la télévision...
qu'elle a renversé le jus, que vous êtes allée à la cuisine en colère...
et en êtes revenue avec des essuie-tout...
et un couteau et l'avez menacée ?
- N'était-ce pas plutôt cela ? - Je ne l'ai pas menacée d'un couteau.
Il y a quelques minutes dans la salle des témoins...
vous m'avez dit que vous en étiez maintenant venue à la conclusion...
que votre mari avait repris sa liaison avec Mlle Goulet, n'est-ce pas ?
- Oui. - En vérité, vous le saviez...
une semaine avant le meurtre parce que Mlle Goulet vous l'a dit, oui ?
Cette fois, vous avez menacé votre mari d'un couteau.
Vous lui avez dit que vous le tueriez, n'est-ce pas ?
Puis vous avez dit que vous penseriez à mieux que le tuer, n'est-ce pas ?
Vous avez témoigné que Robert a pris un somnifère ce soir-là.
En a-t-il pris à son insu deux ou trois de plus, peut-être dans son vin ?
- C'est ridicule. - Vous conduisiez la voiture...
qui s'est garée dans l'allée de Mlle Goulet ce soir-là...
et vous lui avez donné l'injection qui l'a tuée...
sachant très bien que la police le soupçonnerait.
- Votre Honneur, c'est... - Asseyez-vous, M. Betts.
Et vous ne l'avez pas seulement piégé et coulé au procès...
vous avez ajouté l'indignité d'impliquer un ex-amant dans l'équation.
On pourrait trouver que c'est un peu malade.
C'est lui, le malade.
Et il a inventé cette histoire fantastique...
pour éviter la condamnation.
Vous n'avez pas l'air bien, Phoebe.
Vous êtes diabétique.
Comment prenez-vous votre insuline ?
- Par injections. - Vous maniez bien les aiguilles alors.
Spectacle remarquable...
mais je dois dire que je ne suis pas surpris.
M. Shore est légendaire pour ses acrobaties...
et ses manœuvres envoûtantes qui éblouissent ses auditoires...
Je m'oppose à ce qu'on introduise ma vie sexuelle.
M. Shore.
Vous voyez ? C'est ce qu'il fait.
Il distrait. Il emploie des tours de passe-passe.
Il manipule, mais tous ces stratagèmes...
Ils viennent du désespoir.
Toutes les preuves physiques accusent le médecin...
et il fallait l'expertise d'un médecin pour faire croire...
à une crise cardiaque, n'est-ce pas ?
Le médecin avait une liaison amoureuse avec la victime.
Le médecin est celui qui a menacé la victime.
M. Shore n'avait d'autre choix que de fouiller dans son chapeau magique...
et en sortir quelque chose...
qu'il puisse faire passer pour un doute raisonnable.
Eh bien, il y a désespoir et il y a...
désespoir.
Soyons réalistes.
Je ne saurais même pas par où commencer pour être réaliste.
Il est difficile de croire...
que ceci puisse être réel.
C'est si peu plausible, si fantastique...
si complètement...
Phoebe.
Qu'elle ait choisi de couler son mari une fois à la barre...
ou que ça ait fait partie d'un grand complot, je ne sais pas...
mais elle l'a coulé.
C'est incontestable.
Ce crime a été exécuté avec une efficacité machiavélique...
par une femme qui non seulement avait un mobile...
mais qui sait manier les aiguilles.
C'est vrai qu'il n'existe pas de preuve médico-légale...
établissant sa présence sur les lieux, mais vous avez entendu le détective.
Il a dit que la maison était "méticuleusement propre".
Elle avait été nettoyée.
Phoebe Prentice connaissait-elle la succinylcholine ? Pourquoi pas ?
Son mari est médecin. Leur maison est pleine de livres médicaux.
Il y a toutes sortes de preuves contre elle, mais ça importe peu...
parce que vous avez vu tout ce qu'il vous fallait voir dans son témoignage.
Vous l'avez vu dans ses yeux, vous l'avez entendu dans sa voix...
et vous savez...
qu'elle l'a fait.
Phoebe Prentice a tué la femme avec qui son mari couchait...
et elle a piégé son mari infidèle en cours de route.
Crime parfait.
Presque.
D'accord.
Madame la présidente... Le jury a-t-il un verdict unanime ?
- Oui, Votre Honneur. - Si l'accusé veut bien se lever.
Que dites-vous ?
Dans l'affaire...
du Commonwealth du Massachusetts... contre Robert L. Brooks...
à l'accusation de meurtre prémédité...
nous trouvons l'accusé, Robert Brooks...
non coupable.
Mon conseil, Dr Brooks...
si vous avez des parents hors de la ville, la presse ici...
n'est pas près de cesser de vous harceler.
Votre femme a sans doute déjà quitté la ville.
Eh bien, je suppose qu'un grand merci serait de mise.
- Je suppose. - Merci.
Je ne peux dire que vous n'êtes pas tout ce que Phoebe a dit de vous...
mais vous en êtes près.
N'avez-vous pas soupçonné qu'elle avait quitté la maison ce soir-là ?
Je n'ai jamais quitté la maison, Alan.
Quand tu m'as dit que la défense reposait entièrement sur moi...
et que je n'étais pas persuasive...
j'ai décidé de changer de tactique...
d'incriminer mon mari d'une façon...
qui me ferait paraître coupable.
Crois-tu vraiment que je menacerais mon enfant d'un couteau ?
Allez.
Il a fallu inventer quelques trucs...
Vous donner matière à l'accuser.
Je n'ai jamais eu d'appel de la victime m'informant de la liaison.
Je n'ai jamais dit à Robert que j'allais le tuer.
Et je n'ai jamais quitté la maison ce soir-là.
Tu as été très convaincante.
Tu l'as peut-être été trop.
Tu es maintenant presque sûre d'être arrêtée et accusée du crime.
Je peux le risquer...
puisqu'il n'y a pas de preuves de ma culpabilité, ne l'ayant pas commis.
Et au besoin, Robert peut toujours tirer les choses au clair.
Il est protégé maintenant du fait que sa cause a été jugée.
- Il y a encore le parjure. - Qui s'est parjuré ?
Il n'a jamais témoigné et je n'ai jamais menti.
Tu te rappelleras que j'ai nié toutes tes accusations.
En fait, le seul à avoir tenté d'introduire de fausses preuves...
c'est toi.
Je n'ai jamais eu l'intention de le jouer de cette façon.
Mon plan était simplement d'être son alibi...
mais quand tu as dit que je n'étais pas persuasive...
Je suis désolée.
Tu devrais partir maintenant.
- Allez. - La vérité, c'est que je ne t'ai jamais trompé.
- Tu m'as dit qu'il était innocent. - Mais tu n'as pas été dupe, non ?
Deux autres choses que je t'ai dites...
Que garder ma famille ensemble à tout prix...
signifiait tout pour moi...
et qu'à la fin, je partirais avec Robert.
J'ai été claire là-dessus.